Интересные Факты и События

«Art Detected» — под таким названием вышел девятый номер интернет-журнала переводной литературы «ПрайдзіСвет».

Создатели издания попытались не только оспорить мысль, что детектив — низкий жанр, но и на примере нового номера продемонстрировать: криминальные истории бывают интересны и востребованы интеллектуалами. Более того, один из авторов номера Даниэль Клугер утверждает: это самый возвышенный и даже самый поэтический литературный жанр.

Так ли это, редакция журнала приглашает убедиться самих читателей. Их вниманию — серьезная классика: истории о вновь популярного Шерлока Холмса от Артура Конана Дойла, про отца Брауна от Гілбэрта Чэстэртана, рассказы Агаты Кристи, Эдгара По, Э. Т. А. Гофмана, Ольги Токарчук, Інрыд Ноль и других.

Но острый ум — это не только разгадваньне загадок и умилением тайнами, это еще умение смеяться с себя и своей серьезности. Детективные пародии из раздела «Бесчинство, сэр!» представлены произведениями Бретта Гарта, Жанна Жыраду, Рекса Стаўта, Аркадия Аверченко и др.

Также новый «Проходимец», возможно, сможет исправить недостаток отечественных детективов. Советы известных мастеров криминального жанра помогут дэтэктыўшчыкам-новичкам написать свой белорусский роман. А советами с переводчиками детективной литературы делится багеміст и не только Сергей Смотриченко.

Если же чтение надоест, проверить знания о самого знаменитого в мире Шерлока холмсазнаўцы смогут специальной тэставанкай.

И еще одна приятная неожиданность 9-го номера: все тексты из него можно скачать в форматах .pdf и .mobi, а значит, прочитать не только на сайте, но и в электронных книгах.

Нескучного вам чтива и художественных загадок!

Комментарии запрещены.