День родного языка в Байнете
Видео-проекты, петиции в Калифорнию и флешмобы, специальные хэш-теги и плееры — в этот день в Байнете белорусском было намного больше, чем обычно. Мы осмотрели несколько наиболее заметных явлений, которые сделали этот день для пользователей Сети немного отличающимся от других дат.
Петиции к Google и Apple
Готовиться к Дню родного языка пользователи Байнета начали еще за несколько недель. Любители смартфонов подготовили петицию с обращением к компании Google с требованием разработки для операционной системы Andкoid русскоязычного интерфейса. За несколько дней петицию подписали почти 4 тысячи человек. Позже появился вариант петиции и для айфонаманаў продукции компании Apple, который, однако, оказался пока не таким популярным.
#mova21
В Twitter по случаю праздника возник даже специальный тег #mova21. Пользовались им преимущественно белорусскоязычные сми, но и русскоязычные коллеги не отстали. К примеру, Твиттер сайту it.tut.by внезапно перешел на русский и без всяких тегов постил все новости tut.by по-белорусски. Правда, на самом сайте язык сообщений оказалось стандартной. Главная страница портала получила праздничную ленту в виде орнамента и музыкальный плеер, который играл исключительно белорусскоязычную музыку таких групп, как N. R. M. и «Ляпис Трубецкой».
Тем временем в Твиттере с «праздничным» хэштегом постили новости про скульптора, которого задержали после небольшого пикета в поддержку белорусской возле школы, где учатся его дети. А еще желали родном языке здоровья и критиковали за ее незнание ректора БГУ, призывали «делать фотографии интересных книг» с соответствующим хэштегом.
Одним из наиболее продуктивных твиттер-пользовательниц оказалось «Арт-Усадьба», которая предложила не только тег #mova21, но и углубиться в флеш-моб «Оставь книгу на белорусском языке в общественном транспорте». Книжки рекомендовалось не только «забывать» в общественных местах, но и фотографировать результаты своих поступков.
«Письмо из-под Виселицы»
Компания «Будем вместе» собрала целую коллекцию видеозаписей, в которых мастера слова на разный лад читали знаменитый «Письмо из-под Виселицы» Калиновского. Записи были в основном заточены под диктовку, традиция которой существует последние 6 лет.
0.2%
Компания БелаПАН в своем стиле решила напомнить про скучные цифры, посвященных не празднику, а скорее, памінкам. Инфографика БелаПАН рассказала о том, что только 0.2% студентов учатся по-белорусски, и что только 17% периодических изданий выходит на белорусском языке.
Журналист и известный исследователь статистики Виктор Малишевский также подготовил несколько цифр про белорусский язык. И на этот раз по-белорусски.
«Дома на родном языке разговаривает каждый четвертый белорус, — пишет Малишевский в Facebook. — В домах минчан русский язык звучит более белорусскую. Но, с 22 тысяч россиян, которому русский язык родной, 2/3 пользуются [ей] дома. Сравните с белорусами».
«Три черепахи»
А студент и фотограф Алексей Нарко целый год вынашивал проект, через который 8 иностранцев самых разных национальностей и цветов кожи, запели по-белорусски «Три черепахи» Лявона Вольского. Однако больше просмотров набрали все же те, для кого белорусская оказалось в большей степени родной. Видео-проект Белсату «Детки на День родного языка», в котором 2-3-летние детки читают стихотворение Ларисы Гениюш «Сегодня на плахе родной язык», разошелся по социальным сетям еще за несколько дней до Дня языка. Язык обоих проектов, кстати, оказалось чрезвычайно своеобразной, что сделало их бесконечно милыми.
Неродной язык
В День родного языка Generation.by продолжил публикацию серии портретов молодых людей из разных стран мира, которые изучили или изучают няродную для себя белорусский язык. На этот раз бельгиец рассказал, что «Смотреть «Pulp Fiction» по-белорусски — это огромное наслаждение».
Уже через несколько часов День родного языка закончится, и мы будем так как и раньше жить в воображаемом двуязычным обществе с безусловным доминированием той из них, которую большинство белорусов несмотря ни на что не считают родной. В любом случае, как то заметил глава БелаПАН Алесь Липай, Дни родного языка составляют только 0.27% от количества календарных.