Минобразования отказалось от перехода преподавания истории и географии на белорусский язык
Министр образования Сергей Маскевич не сумел реализовать очередную инициативу: переход преподавания истории и географии Беларуси в школах на белорусский язык. Его заместитель заявил, что эти предметы и впредь будут преподаваться на русском, ведь на печать белорусскоязычных учебников нет денег, и вообще право выбора языка обучения остается «за родителями».
В конце марта этого года министр образования Сергей Маскевич заявил о желании перевести преподавание двух школьных предметов — истории Беларуси и географии Беларуси исключительно на белорусский язык. Сейчас эти предметы изучаются преимущественно по-русски.
«Такая задача уже поставлена, и мы будем стремиться к тому, чтобы уже с нового учебного года белорусский язык вернулся на уроки по истории и географии родного края», — говорил тогда Маскевич.
Однако вчера его заместитель Казимир Фарино заявил об отказе министерства в переходе на язык титульной нации:
«На данный момент историю Беларуси на белорусском языке в нашей стране изучает около 18% детей, из которых лишь 5% проживает в городах», — сказал Фарино.
«Для того чтобы это сделать [перевести преподавание на белорусский язык], необходимы дополнительные средства на издание всех учебников. Учебники издаются под заказ. К примеру, для того чтобы издать учебники для всех учащихся 5-х классов, нужно 1.3 млрд. рублей», — цитирует его слова interfax.by.
В целом, по словам заместителя министра, на перевод всех школ на белорусскоязычную историю и географию нужны $1.224 млн.
Кроме денег перейти на национальный язык в преподавании только двух предметов из десятков министерству мешает закон о языках и кодекс об образовании. Примечательно, что если первый появился только в прошлом году, то закон о языках функционирует уже более 20 лет и раньше он не мешал преподавать историю и географию Беларуси по-белорусски во всех школах.
«А вообще в конституции у нас 2 государственных языка, и право выбора языка обучения, в том числе „Истории Беларуси“ и „Географии Беларуси“, — за родителями», — заявил заместитель министра, добавив, что очень беспокоится о том, как такой переход «будет воспринято всеми». Об этом пишет tut.by.
Фарино не исключил перехода на белорусскую в двух указанных дисциплинах в будущем.
Тем временем с каждым годом продолжает сокращаться и количество абитуриентов, которые на обязательном экзамене по государственному языку из двух языков выбирали белорусскую. В 2011 году русский язык пожелали сдавать во время ЦТ более 96 тысяч человек, а на белорусский язык зарегистрировались лишь немногим более 53 тысяч абитуриентов.
На других дисциплинах централизованного тестирования количество тех, кто пожелал сдавать экзамен на белорусском языке, в общем выглядела катастрофически: по географии — 5.2%, математике — 6.2%, физике — 5.6%, химии — 5.5%, биологии — 7.2%, всемирной истории — около 8.7%, обществознанию — 2.5%. Можно предположить, что это статистика отражает реальную ситуацию с количеством учеников, которые обучаются сегодня в белорусскоязычных школах.