Конкурс для перевода Drupal на белорусский
Перевести наконец 100% популярного движка для сайтов Drupal поставили за цель активисты молодежной организации «Фаланстер». В течение месяца с 3 марта по 3 апреля процесс должен быть завершен. Самым активным обещают почет и знаки внимания.
Открытая система развертывания сайтов и веб-сервисов Drupal используется множеством интернет-ресурсов Сети. Она содержит тысячи модулей, с помогай которых словно конструктором можно создавать сайты различной сложности: от блогов до порталов. Для реализации популярных задач на ней совсем не требуются знания в праграмаваньні.
Активисты из «Фаланстер» планируют настроить три сустрэчыдля участников конкурса:
Чтобы стать участником конкурса необходимо:
- Ознакомиться с правилами
- Заполнить анкету
- Начать переводить
Трех лучших переводчиков будут ждать знаки внимания и почета от Фаланстера.
На данный момент в переводе Друпала на белорусскую принимают участие 15 кантрыбутараў, которые зарегистрированы на localize.drupal.org/translate/languages/be. Неперакладзенымі остаются более 50% ядра.
Примечательно, что обсуждение перевода Drupal на белорусский сейчас идет преимущественно по-русски.