Кшиштоф Занусси: «Кто закрыл свои границы, то всегда замедляет развитие»
Польша сделала Минск своей культурной столицей. Правда, одной из десяти по всему миру и только на четыре месяца: в рамках международной культурной программы польского председательства в Европейском Союзе Польша объявила о старте десятку больших проектов в Минске. Представил программу знаменитый польский режиссер Кшиштоф Занусси, мельком объяснив, кто будет смотреть белорусские фильмы про партизан и что в мире знают о белорусской культуры.
Польша впервые в истории берет на себя обязанность председательства в Евросоюзе. Это событие настолько значимое для поляков, что они решили присоединить к ее нации по всему миру. По крайней мере, через собственную культуру, прэзэнтаваўшы ее достижениях в десяти мировых столицах. Попал в их число и Минск, а также Киев, Москва, Пекин, Токио, Париж, Берлин, Лондон и Мадрид. В целом 400 мероприятий, примерно десятая доля которых придется на Беларусь.
Минчан ждет много заметных мероприятий: симфонические и рок-концерты, литературные мероприятия, выставки современного искусства и дизайна, моды, спектакли и, конечно же, польское кино. Последнее специально на день перед поездкой в Италию приехал представить «посол польской культуры в мире» Кшиштоф Занусси.
«Мы вместе принадлежим к нашей общей эўраанталянтычнай цивилизации: от Ванкувера до Владивостоке, — заявил Занусси во время презентации польской программы председательства в Национальном художественном музее. — Благодаря глобализации, которую следует считать большим счастьем для нас всех, мы видим, как исчезает в мире голод, как даже неразьвітыя страны развиваются. Но глобализация имеет для нас опасные стороны: культуры теряют свою идентичность».
«Культуры все время соперничают: некоторые поднимаются, некоторые падают. Это постоянный конкурс, и даже в Европе у нас все время идет это соперничество», — заявил автор нескольких десятков картин, что не раз становились призерами международных кинофестивалей.
Если кино по-русски, значит оно российское, а не белорусское
«Кто закрыл свои границы, то всегда замедляет развитие, — подчеркивает Занусси. — А соперничество дает импульс для развития». Режиссер особенно сосредотачивается на вопросы соперничества культур, отмечая, что любой, кто позволит себе расслабиться, в том числе и нация, может пострадать в этом соревновании поражение. Поэтому сам Занусси себе расслабляться не позволяет и от других требует того же.
«Мы бы хотели показать наши достижения, но хотели увидеть и ваши, — говорит Занусси. — Я мало знаю о белорусской культуры, ведь вы мало представляете свои достижения за рубежом. К сожалению, я почти не вижу ваших фильмов. То, что я вижу, на русском языке, потому мы это считаем российском кино, даже если снято на „Беларусьфильме“. А партизанские истории уже никто не будет смотреть».
По его словам, белорусское кино в любом случае не станет коммерческо успешным, потому что белорусов очень мало. Но важно, чтобы кино «разговаривала на своем родном языком, своими родными актерами и показывала характеры типично белорусские, отличные, от поляков, литовцев и россиян. Тогда это будет настоящим белорусским кино и я пойду его смотреть с любопытством».
Беларусь и Польша вместе могут презентовать радзивиловскую наследство
Другое мнение относительно прадстаўленасьці белорусской культуры за рубежом имеет бывший сотрудник белорусского посольства в Польше, заместитель министра культуры Павла Латушко Тадеуш Стружецкий:
«Могу засвидетельствовать, ежегодно много белорусских мероприятий проводилась в Польше, — заявил Стружецкий на предоставлении польской культурной программы. — Сейчас мы возвращаемся к давней предложения провести совместную выставку, где бы была представлена радзивилловская наследие. Выставка, которая впервые могла объединить разрозьненую коллекцию Радзивиллов».
Что еще поляки покажут этой осенью в Минске
Презентация аудиокниги Чеслава Милоша на белорусском языке в переводе Андрея Хадановича. В этом году празднуют столетний юбилей Милоша. Презентация состоится уже завтра в Академии музыки на фестивале «Большой праздник поэзии» в 18:30.
Творческая мастерская по современному ремеслу I, CULTURE Puzzle.
«Мы пригласили свыше 240 волонтеров из 10 столиц. И в каждом городе происходят воркшопы современного ремесла, — говорит менеджер культурных проектов институт Адама Мицкевича Ольга Высоцкая. — Во время мастерских, которые состоятся с 15 по 18 сентября в Галерее «ў», возникнут вопросы: что такое современное ремесло, что такое профессия портные, сапожника». По итогам воркшопов пройдет даже выставка хэнд-мэйд изделий участников. (можно присоединяться!)
7 современных польских спектаклей, которые имели наибольший успех в мире. Познакомиться с одной из самых динамичных и популярных театральных культур Европы можно будет во время Международного форума театрального искусства «Театр», который пройдет в Минске с 7 по 26 октября. Поляки обещают привезти к нам самое лучшего из существующего.
Международный фестиваль графического дизайна DESIGN DIALOGUE, который в течение месяца с 9 сентября будет проходить на различных площадках Минска. Фестиваль — возможность презентовать работы выдающихся дизайнеров Польши и Беларуси и сравнить графическое искусство двух стран. Во время фестиваля пройдет немало семинаров по прикладных аспектах дизайна.
Польское кино на Минском международном кинофестивале «Лістапад». Программу фестиваля еще не объявляют, но кинолент будет достаточно, в том числе наиболее известных.
Концерт наиболее известно и популярного в Польше группы Zakopower. Группа сочетает самые разные стили: от фолка до рока. Последний альбом стал плятынавым. Концерт состоится в ноябре.
Авангардный перфоманс «Планета Лем». Его в Минск привезет театр Biuro Podróży. Спектакль на тему произведений знаменитого фантаста покажут 11 ноября в Дворце спорта.
В Национальном художественном музее состоится выставка «художника пограничья» Фердинанда Рушыца, которого считают своим и белорусы, и литовцы, и поляки. Ранее его картины белорусы могли видеть только в Вильнюсе.
А также многочисленные симфонические, джазовые концерты, выставки и другие мероприятия.
Подробная информация по польскому культурному председательству в ЕС доступна на специальной странице www.culture.pl.