Интересные Факты и События

Бывшая студентка БГУ Ольга Ермолаева-Франко, что сейчас живет в Бразилии, перевела с португальского серию веселого бразильского мультсерыялу для взрослых «Фудэнсіў». Забавный мульт, где в ироничной форме рассказывается о трэшавыя стороны коммунизма, теперь можно смотреть с белорусскими субтитрами.

Эпизод под названием «Где тот молот» сериалу «Фудэнсіў», что выходил на бразильском МТV с 2005 года, посвященный коммунизма. Такому, каким его видит бразильская аудитория. В ней отражено видение коммунизма как безобразной и вредной явления.

С мульту зрители могут узнать, например, что коммунисты едят младенцев, познакомятся с местным стереотипами про коммунистов, многие слова и особенно фамилии которых имеют на конце славянский суффикс «-вич», побывают в коммунистическом лагере с бородатыми руководителями и пачварнымі привычками.

Ольга Ермолаева-Франко училась в Белорусском государственном университете в Минск, Европейском гуманитарном университете в Вильнюсе, затем переехала в Москву, а оттуда в Бразилию, где сейчас живет со своим бразильским мужем Патэрсанам Франком. Паттерсон недавно стал известен белорусской аудитории через свою тягу к изучению белорусского языка. Он оказался одним из немногих бразильцев, который способен разговаривать по-белорусски.

Смотреть эпизод

(осторожно, нецензурная лексика!)

Комментарии запрещены.